otra navidad a las puertas...

Signora dei vicoli scuri dal vecchio cappotto sciupato

Asciugati gli occhi e sorridi c'è un altro Natale alle porte
Non senti le grida e le voci e qualcosa di strano nell'aria
Anche i muri ingrigiti dei vicoli splendono sotto la luna
Ti ricordi c'incontrammo in un giorno di neve e di freddo
E la sera ci facemmo un bicchiere di scura ed un giro di walzer
Con tanti saluti ad un altro Natale

la gente se amontona en los comercios para comprar los regalos de última hora, la comida que se expondra en la mesa... como si se acabara el mundo

Signora dei vicoli scuri abbracciami forte stasera
Anche i gatti festeggiano a volte e cantano sotto le stelle
Dimentica il freddo le lacrime e le scarpe coperte di fango
E il destino di un vecchio ubriacone cullato dal canto del vento

tenemos que olvidarnos del dolor, de las penas... ¡¡¡es navidad!!! poco importa lo que pasa en el mundo y a las personas de nuestro alrededor. Es navidad y hay que ser feliz.

E stasera ce ne andremo a ballare per strade e a brindare un saluto
E un cordiale fanculo ad un altro Natale.

(brano dai MCR)

3 años

y parece que fue ayer. Aún persisten los recuerdos y las sonrisas. Y las lágrimas al pensar en las cosas que ya no podremos vivir juntos. Aunque sé que allá donde estés, estás cuidándome.

Mala época ésta, en la que se supone que debemos estar con los seres queridos. Nunca me gusto la navidad, pero todavía menos. Si alguna vez la navidad significó algo, fue por ti.

internet

Y no es que me haya vuelto a quedar sin internet. ¡¡¡válgame dios!!!, que me daría un soponcio, y eso que sé que es estar sin internet unos cuantos días, incluso semanas, e incluso meses... Pero ahora que te has quedado sin internet, Lau, me ha dado por volverme a preguntar qué hacía yo antes de tener internet o conocer el messenger.

No es por nada, pero ya he contado unos 15 sms desde que hicistes la mudanza. Como se nota que estamos acostumbradas a estar delante del ordenador charrando, como si lo hicieramos delante de unas birras. Lo mismito. jeje

Creo que ya no sé que es vivir sin ordenador y sin internet. El año pasado estuve una semanita sin ordenador y dos sin internet, bueno, en casa, que siempre me quedara el laboratorio de traducción, y casi que no sabía ni que hacer. Yo aún me acuerdo que antes tenía otras aficiones, como leer, escuchar música tirada en el sofá o en la cama, pasear...

Ahora, incluso mis amigas me envían emails, antes que sms... no sé para qué me compré el móvil nuevo... bueno, al menos ahora, nos bombardeamos a sms, si no, me veo los mails masivos o el correo ordinario... uf, ¡cuánto tiempo sin enviar una carta! ¿qué no me pondré manos a la obra?

Bueno, parece que sobre el papel consigo poner más cosas que en el blog...